Hangenie(한진희)의 Car/Music

Oh oh oh, oh oh oh...
Oh oh oh...

[Verse 1]

She`s starin` at me,
그녀는 나를 노려보고있어

I`m sittin`, wonderin` what she`s thinkin`.
나는 앉아서 그녀가 무엇을 생각하는지 궁금해하고있어.

Mmmmm
음

Nobody`s talkin`,
아무도 이야기하지 않는군

`Cause talkin` just turns into screamin`.
왜냐하면 그들은 그냥 소리지르고 있거든

Ohhh...
And now is I`m yellin` over her,
그리고 지금 난 그녀에게 소리지르고있어

She`s yellin` over me.
그녀는 나에게 소리지르고있어

All that that means
모든 그 방법은

Is neither of us is listening,
우리 모두 듣는게 아니지

(And what`s even worse).
그리고 더 상황이 안좋아진거야

That we don`t even remember why were fighting.
우리가 왜 싸운지 전혀 모르지

So both of us are mad for...
그래서 우리 둘다 미치지..

[Hook]

Nothin`
(Fighting for).
어떠한것들을 위해 싸우지않고

Nothin`
(Crying for).
어떠한것들을 위해 울지않고.

Nothin`
(Whoahhh).
But we won`t let it go for
하지만 우리는 잊어버릴순 없지

Nothin`
(No not for)
어떠한것도

Nothin`.
This should be nothin` to a love like what we got.
Ohhh, baby...
이건 우리가 가진 사랑이 아니여야되 오 그대여..

I know sometimes.
It`s gonna rain...
나는 가끔 알아.비가 올가라는걸

But baby, can we make up now
하지만 그대여 지금 우리 화해 할수있나요?

`Cause I can`t sleep through the pain
왜냐하면 나는 고통속에서 잠을 이룰수가없어요

(Cant sleep through the pain).
고통속에서 잠을 이룰수가없어요

[Chorus]

Girl, I don`t wanna go to bed
소녀여,나는 잠자고싶지않아요...

(Mad at you),
And I don`t want you to go to bed
(Mad at me).
No, I don`t wanna go to bed
(Mad at you),
And I don`t want you to go to bed
(Mad at me)
Ohhh no no no...

[Verse 2]

And it gets me upset, girl
그리고 그것은 나를 속상하게 만들죠,소녀

When you`re constantly accusing.
당신이 지속적으로 비난할때.

(Askin` questions like you`ve already known).
당신이 이미 알던 질문들같은것들을 물어봐요

We`re fighting this war, baby
우린 이런 전쟁과 싸우고있죠,그대여

When both of us are losing.
(This ain`t the way that love is supposed to go).
우리 둘다 지게되면. 이것은 우리 사랑이 가야할 방법이 아닐거에요.

Whoaaaaaaaaa...
[What happened to workin` it out].
도데체 해답을 어떻게 낼까요?

We`ve falled into this place
Where you ain`t backin` down
And I ain`t backin` down.
우리는 이 장소에 서왔었죠 당신이 물러나지않을 그리고 나도 물러나지않을

So what the hell do we do now...
It`s all for...
그래서 우리는 도데체 지금 뭘하고있는것죠... 그것은 모두...

[Hook]

Nothin`
(Fighting for).
Nothin`
(Crying for).
Nothin`
(Whoahhh).
But we won`t let it go for
Nothin`
(No not for)
Nothin`.
This should be nothin` to a love like what we got.
Ohhh, baby...

I know sometimes
It`s gonna rain...
But baby, can we make up now
`Cause I can`t sleep through the pain
(Cant sleep through the pain).
(반복)

[Chorus]

Girl, I don`t wanna go to bed
(Mad at you),
And I don`t want you to go to bed
(Mad at me).
No, I don`t wanna go to bed
(Mad at you),
And I don`t want you to go to bed
(Mad at me)
Ohhh no no no...

[Bridge]

Oh baby this love ain`t gonna be perfect,
오 그대여 이 사랑은 완벽하지 않을꺼에요

(Perfect, perfect, oh oh).
And just how good it`s gonna be.
그리 단지 얼마나 좋게 될까요..

We can`t fuss and we can`t fight
우리는 소란을 일으킬수없고 또 싸울수없죠

Long as everything allright between us
Before we go to sleep.
잠들기전에 우리 둘사이에 모든것들이 괜찮아질꺼에요

Baby, we`re gonna be happy.
그대,그리고 우린 행복해질꺼에요

I know sometimes
It`s gonna rain...
But baby, can we make up now
`Cause I can`t sleep through the pain
(Cant sleep through the pain).

[Chorus]

Girl, I don`t wanna go to bed
(Mad at you),
And I don`t want you to go to bed
(Mad at me).
No, I don`t wanna go to bed
(Mad at you),
And I don`t want you to go to bed
(Mad at me)
Ohhh no no no...